Traducciones de „nienaturalny“ en el diccionario polaco » español

nienaturalny ADJ.

1. nienaturalny zachowanie:

nienaturalny

forzado

2. nienaturalny barwy, pejzaż:

nienaturalny

innatural

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Dawniej wierzono, że w pniu modrzewia przebywają i straszą jękami dusze ludzi zmarłych w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

U koni tkających mogą pojawiać się schorzenia stawów i ścięgien ze względu na ich częsty, nienaturalny ruch.

pl.wikipedia.org

Powodują one też nadmierny nienaturalny rozrost tkanek, czyli narośla rakowe.

pl.wikipedia.org

Porażone liście pokrywają się niewielkimi, brązowymi plamami, które powiększając się nadają drzewu nienaturalny, jesienny wygląd.

pl.wikipedia.org

E – gatunki pochodzące z niewoli, a także zawleczone lub introdukowane, które nie utworzyły samodzielnie utrzymujących się populacji (tzw. pojaw nienaturalny).

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich proponują tezę, że meteoryt spowodował nienaturalny wręcz i długo trwający spadek temperatury atmosfery ziemskiej.

pl.wikipedia.org

Natomiast uśmiech kilku postaci zbawionych, choć bardzo nienaturalny, odbiega od żałośnie powykrzywianych twarzy potępionych.

pl.wikipedia.org

Synonimami są słowa bugbear, bogeyman, bugaboo lub bogie, a znaczenie terminu hobgoblin może oznaczać także nienaturalny obiekt, który jest źródłem problemów.

pl.wikipedia.org

Istnieje także opinia, że ten rozdział jest nienaturalny i historycznie nieprawidłowy.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org