Traducciones de „poczuć“ en el diccionario polaco » español

poczuć <-uje>

poczuć dk. od czuć:

Véase también: czuć

I . czuć <czuje form. perf. po-> V. intr.

1. czuć (odczuwać):

czuć chłód, zapach, potrzebę

sentir

2. czuć (przewidywać):

czuć

presentir

locuciones, giros idiomáticos:

czuć pismo nosem

darle a uno una cosa en la nariz

II . czuć <czuje form. perf. po-> V. v. impers.

czuć spaleniznę!

¡huele a quemado!

III . czuć <czuje form. perf. po-> V. v. refl.

źle się czuć

sentirse mal

czuć się jak u siebie w domu

sentirse como Pedro por su casa

Ejemplos de uso para poczuć

poczuć się dotkniętym

sentirse tocado ofendido

poczuć pismo nosem

olerselas desde lejos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Może być to objaw egoizmu, potocznego "wywyższania się", czy też "uważania się za lepszego", poprzez nieuzasadnione podnoszenie własnej wartości, aby "poczuć się lepszym".

pl.wikipedia.org

Tutaj można poczuć się, jak w idealnym, perfekcyjnym śnie.

pl.wikipedia.org

Zedd jest samotny, chciałby poczuć wiatr na twarzy i oddychać świeżym powietrzem.

pl.wikipedia.org

Dotknąć go, zagadnąć do niego, poczuć na sobie jego spojrzenie.

pl.wikipedia.org

Gaga wydając płytę chciała powiedzieć, że nawet kiedy się jest biednym, można się poczuć sławnym i brudno bogatym.

pl.wikipedia.org

Tym razem mogli poczuć się jak na pokładzie statku w czasie rejsu i pośpiewać szanty.

pl.wikipedia.org

Miłość powodowana autentycznym współczuciem do innych jest czymś co powinniśmy rozwijać w nas samych, żeby poczuć się wolnymi.

pl.wikipedia.org

Według recenzentów, wszystkie postacie są fantastycznie animowane, w grze można poczuć leśną atmosferę, a gra powinna się spodobać każdemu.

pl.wikipedia.org

Zdarzało mu się pójść „na spacer po plaży” lub „poczuć bryzę” zamiast na wyprzedany koncert.

pl.wikipedia.org

Część z nich, walcząc by poczuć dreszcz walki, podąża tą samą ścieżką, która doprowadziła ich rasę do upadku.

pl.wikipedia.org