Traducciones de „pomiar“ en el diccionario polaco » español

pomiar <gen. -ru> SUST. m

pomiar

medida f

pomiar SUST.

Entrada creada por un usuario

pomiar m

medición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Pierwszą metodą pomiaru prędkości stenografa było liczenie słów zapisanych w minucie – words per minute, w skrócie wpm.

pl.wikipedia.org

Pomiaru promienia krzywizny dokonuje poprzez pomiar strzałki czaszy oraz promień (wewnętrzny lub zewnętrzny) podstawy sferometru, a następnie wyliczenie szukanego promienia.

pl.wikipedia.org

Wyniki dla tabel opracowane są wcześniej na podstawie przeprowadzonych pomiarów w kopalni, wykonanych na danej ścianie skały.

pl.wikipedia.org

Według ostatnich pomiarów głębokość rowu wynosi 10 994 m.

pl.wikipedia.org

Wszystko zależy od tego jak szczegółowe przyjmuje się kryteria pomiaru wieku.

pl.wikipedia.org

Jego główne funkcje obejmują zbieranie aktualnych danych (pomiarów), ich wizualizację, sterowanie procesem, alarmowanie oraz archiwizację danych.

pl.wikipedia.org

Równanie szlifierzy soczewek jest powszechnie używane w produkcji przyrządów optycznych ze względu na jego przejrzystość oraz prostotę pomiaru wymaganych wielkości.

pl.wikipedia.org

W latach 2007-2020 minimalne zasięgi były najmniejsze w historii pomiarów, przy czym rekordowe były lata 2012 i 2020.

pl.wikipedia.org

Podczas przelotu satelity nad nadajnikami, który miał trwać ok. 12 minut, można było wykonać ok. 48 tysięcy pomiarów odległości.

pl.wikipedia.org

Wyniki tych pomiarów są przekazywane wydzielonymi środkami łączności do komórek służby meteorologicznej.

pl.wikipedia.org