Traducciones de „przekreślać“ en el diccionario polaco » español

przekreślać, przekreślić form. perf. V. trans.

1. przekreślać (skreślić):

przekreślać wyraz

tachar

2. przekreślać fig. (uznawać za niebyłe):

przekreślać przeszłość

borrar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jeszcze bardziej graficzne są zmarszczki, które przypominają miedzioryty, przekreślają one falistymi kreskami czoło i powieki zamkniętych oczu.

pl.wikipedia.org

Wartość dzieła ocenia się najczęściej przez pryzmat tego, jakie może ona przynieść pieniądze (gdyż ich brak przekreśla szanse na dalszą twórczość).

pl.wikipedia.org

Nauczanie języka kurdyjskiego było zakazane, przekreślając edukację kurdyjskich studentów.

pl.wikipedia.org

Litery lub wyrazy, które chciano wyróżnić pisano/podkreślano/przekreślano czerwoną glinką (rubrykowanie).

pl.wikipedia.org

Jednakże sąd stanowy drugiej instancji znalazł nieprawidłowości formalne w procesie pierwszej instancji i uchylił wyrok, przekreślając tym samym możliwości odwołania się.

pl.wikipedia.org

Wszystkie słabości tej broni nie przekreślają jednak faktu, że odpowiednio użyta w przeznaczonym dla niej teatrze działań była wyjątkowo skuteczną armatą.

pl.wikipedia.org

Przez wieki filozofowie głosili, że przekreślałoby to podstawy wiedzy pewnej.

pl.wikipedia.org

Przedstawił pogląd, że fascynacja kulturą rosyjską nie przekreśla lojalności wobec państwa austriackiego.

pl.wikipedia.org

Wszystko ma być podporządkowane koniunkturze międzynarodowej oraz działaniom bieżącym, co z góry przekreśla trwałość sojuszy.

pl.wikipedia.org

Wszelkie zalety samolotu przekreślał fakt, że przemysł lotniczy nie był w stanie udoskonalić konstrukcji samolotu.

pl.wikipedia.org