polaco » español

Traducciones de „przezwyciężać“ en el diccionario polaco » español (Ir a español » polaco)

przezwyciężać, przezwyciężyć form. perf. V. trans.

przezwyciężać
przezwyciężać

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco
Technologie przezwyciężają problemy braku początkowego braku zaufania poprzez wprowadzenie przymusowego oceniania usługodawcy i usługobiorcy w ramach danego portalu i budowaniu ich reputacji.
pl.wikipedia.org
Żeby związek przetrwał, muszą przezwyciężać stereotypy i przechytrzyć KGB...
pl.wikipedia.org
Słabości w manewrowości pionowej próbowano przezwyciężać też przez odpowiednią taktykę, jak ugrupowania myśliwców rozwinięte w pionie, w celu możliwości ataku z przewagą wysokości.
pl.wikipedia.org
Legenda ta wykorzystuje popularne motywy: ucznia, który zwraca się przeciwko swemu mistrzowi oraz miłości, która przezwycięża zło.
pl.wikipedia.org
Głównym wyznacznikiem gatunku jest bohater, często wywodzący się z bardzo skromnego środowiska, który przezwycięża własne słabości będąc zaplątany w sytuację, nad którą nie ma kontroli.
pl.wikipedia.org
W dziele tym wśród siedmiu pierwiastków (jakości bytu) alchemik jako drugą wymienia jakość słodką, która przezwycięża gniew i jest źródłem miłosierdzia boskiego.
pl.wikipedia.org
Ma piękny głos, ale wstydzi się śpiewać publicznie, chociaż w trakcie pierwszego sezonu przezwycięża ten strach.
pl.wikipedia.org
W mędrcach, artystach, świętych przezwycięża wola świata siebie samą i to jest sens i cel jej usiłowań.
pl.wikipedia.org
Jest tajemniczo podtrzymywane i wydaje się przezwyciężać prawo ciążenia.
pl.wikipedia.org
Kiedy jednak dowiadują się, iż bułeczka jest prezentem imieninowym, przezwyciężają łakomstwo i wędrują razem z nią do solenizantki.
pl.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "przezwyciężać" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский