Traducciones de „przygotowany“ en el diccionario polaco » español

przygotowany ADJ.

przygotowany do czegoś [lub na coś]

preparado para algo

Ejemplos de uso para przygotowany

przygotowany do czegoś [lub na coś]

preparado para algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Z drugiej strony korpus inżynieryjny japońskiej marynarki i armii lądowej nie był technicznie przygotowany do szybkiej budowy lotnisk na zajmowanych terenach.

pl.wikipedia.org

Nowy projekt ustawy zasadniczej został przygotowany przez konstytuantę w okresie od sierpnia do grudnia 2013.

pl.wikipedia.org

Spotkania „jeden na jeden” – symulacje, w których uczestnik postawiony jest w konkretnej sytuacji zawodowej, a drugim jej uczestnikiem jest specjalnie przygotowany aktor.

pl.wikipedia.org

Do końca roku został przygotowany nowy materiał, nagrany w styczniu 2002.

pl.wikipedia.org

Robson spotkał się z chłopakiem i przeczytał przygotowany przez niego raport.

pl.wikipedia.org

Abbasowi został przedstawiony bliskowschodni plan pokojowy przygotowany przez tzw. kwartet bliskowschodni.

pl.wikipedia.org

Taki sposób walki mógł mieć nieprzewidziane skutki, gdy przeciwnik był równie dobrze przygotowany do walki, mając zarazem utalentowanego wodza (stratega i taktyka).

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy został przygotowany do ruchu wóz o numerze 2603, który zadebiutował 5 grudnia 2008 roku.

pl.wikipedia.org

Dawniej, w małych miejscowościach noszono przygotowany czulent do miejscowej piekarni, aby udusił się w powoli stygnącym piecu chlebowym.

pl.wikipedia.org

Album znacznie różnił się i był staranniej przygotowany od debiutanckiej płyty.

pl.wikipedia.org