Traducciones de „przypinać“ en el diccionario polaco » español

I . przypinać < form. perf. przypiąć> V. trans.

1. przypinać broszkę:

przypinać

abrochar

2. przypinać narty:

przypinać

ponerse

3. przypinać (pasami):

przypinać

abrochar

II . przypinać < form. perf. przypiąć> V. v. refl.

przypinać przypinać się pasami:

przypinać się

abrocharse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Przypinając przeciwnika oparł się nogami o liny ringu.

pl.wikipedia.org

Warkocz sznura galowego podoficera, zakończony wisiorkiem przypinano do pierwszego guzika kurtki jak u chorążego.

pl.wikipedia.org

Jednak dodatkowo można je także przypinać do konkretnych obiektów w przestrzeni albo „ciągnąć za sobą” wraz z chodzeniem po pokoju.

pl.wikipedia.org

Na służbę przypinano czarną ładownicę z orłem srebrnym i srebrnym okuciem, na taśmie srebrnej z tarczą, klamrą i przetyczkami.

pl.wikipedia.org

Na dwie godziny przed lądowaniem załoga promu zakłada swoje pomarańczowe kombinezony, zajmuje stanowiska i przypina się pasami bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Wstążka miała 40 mm szerokości; przypinano ją do lewej piersi wraz z innymi odznaczeniami.

pl.wikipedia.org

Do stroju organizacyjnego nie należy przypinać nadmiaru odznaczeń, odznak i oznak.

pl.wikipedia.org

Gdy stanowiła element stroju ślubnego, przypinano do niej bukiet kwiatów przyozdobiony wstążką.

pl.wikipedia.org

Ponadto przez dwa tygodnie trzymała córkę na smyczy i przypinała ją kajdankami do łóżka.

pl.wikipedia.org

Przypominają, że w górach pas symbol męskości, jednocześnie pełnił funkcję schowka na pieniądze, do niego przypinano szablę i za niego wtykano pistolety.

pl.wikipedia.org