Traducciones de „skrzypce“ en el diccionario polaco » español

skrzypce <gen. -piec> SUST. pl.

skrzypce

violín m

locuciones, giros idiomáticos:

grać pierwsze skrzypce

cortar el bacalao

Ejemplos de uso para skrzypce

grać pierwsze skrzypce

tener influencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Na początku studiów medycznych studiował także krótko pedagogikę muzyczną (1980-1981, cztery semestry gry na skrzypcach i fortepianie).

pl.wikipedia.org

Rozpoczął lekcje muzyki mając 3 lata, początkowo na skrzypcach a następnie na fortepianie.

pl.wikipedia.org

Udzielał jednocześnie prywatnych lekcji gry na fortepianie, skrzypcach i organach.

pl.wikipedia.org

Do efektów kontrastujących dialogowanie skrzypiec czy charakterystyczne rozbicie linii melodycznej między partie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Poza skrzypcami budował też wiole altowe, tenorowe i basowe, wiolonczele i kontrabasy.

pl.wikipedia.org

Poszczególne instrumenty wyłączają się po kolei z gry, a dzieło kończą pianissimo jedynie pierwsze i drugie skrzypce, a nie – jak było przyjęte – orkiestra tutti.

pl.wikipedia.org

Posiadł także umiejętność gry na akordeonie, skrzypcach i pianinie oraz potrafił posługiwać się w mowie i piśmie językiem czeskim i niemieckim.

pl.wikipedia.org

Studia, w zakresie teorii muzyki, gry na skrzypcach i fortepianie odbył w mediolańskim konserwatorium.

pl.wikipedia.org

Używa również instrumentów typowych dla folku: skrzypiec i akordeonu, które stanowią podstawową część melodii.

pl.wikipedia.org

Gry na skrzypcach nauczył się w wieku sześciu lat.

pl.wikipedia.org