Traducciones de „sodowy“ en el diccionario polaco » español

sodowy ADJ.

woda sodowa

agua f de soda

locuciones, giros idiomáticos:

woda sodowa uderzyła komuś do głowy coloq.

se le ha subido el humo a la cabeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Jego właściwości i spektrum zastosowania jest prawie takie same, jak dla kwasu sorbowego, jednakże forma sodowa (oraz inne jego sole) jest lepiej rozpuszczalna w wodzie.

pl.wikipedia.org

Neuron (receptor) odzyskuje pobudliwość wskutek ponownej polaryzacji dzięki działaniu pomp sodowo-potasowych, które „tłoczą” jony wbrew gradientowi stężeń.

pl.wikipedia.org

Oprócz działania na kanały wapniowe blokują również kanały sodowe.

pl.wikipedia.org

Skalenie potasowo-sodowe znajdują zastosowanie w przemyśle ceramicznym (produkcja płytek, urz. sanitarnych), jako topniki.

pl.wikipedia.org

Fluorooctan sodu – organiczny związek chemiczny, sól sodowa kwasu fluorooctowego.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu zasoby wód mineralnych typu szczaw wodorowęglanowo-sodowo-magnezowo-wapniowo-żelazistych z dużą zawartością wolnego dwutlenku węgla oraz ekshalacje gazu (mofety).

pl.wikipedia.org

Ryolit składa się w największej części z kwarcu i skaleni, zwłaszcza potasowych oraz sodowych.

pl.wikipedia.org

Czyste skalenie sodowe noszą nazwę albitu (wszystkie plagioklazy sodowe) i peryklinu (perykliny są albitami hydrotermalnymi, odpowiednikami adularów z grupy skaleni potasowych).

pl.wikipedia.org

W 1986 r. zaprzestano produkcji szkła sodowego, przestawiając się wyłącznie na produkcję kryształowego szkła ołowiowego.

pl.wikipedia.org

Sól sodową otrzymuje się poprzez działanie chlorooctanu sodu na alkalicelulozę.

pl.wikipedia.org