Traducciones de „wdrapywać się“ en el diccionario polaco » español

wdrapywać się < form. perf. wdrapać się> V. v. refl.

wdrapywać się na coś

treparse a algo

Ejemplos de uso para wdrapywać się

wdrapywać się na coś

treparse a algo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Wykazują się już aktywnością, wdrapując się jedno na drugie i zwiedzając komorę lęgową, stąd przypuszczenie, że opuszczają ją jeszcze w tym stadium.

pl.wikipedia.org

Następnie wdrapywali się na nią kartografowie i turyści, chociaż ci ostatni bardzo rzadko, ponieważ wierzchołek nigdy nie cieszył się dużym powodzeniem.

pl.wikipedia.org

Obok wdrapuje się lew, nie czyniąc jednak szkody ludziom.

pl.wikipedia.org

Młode tygrysy wdrapują się na drzewa, ale z wiekiem stają się cięższe i robią to coraz rzadziej.

pl.wikipedia.org

Polują przy każdej okazji i ochoczo wdrapują się na drzewa.

pl.wikipedia.org

Natychmiast wdrapują się do torby lęgowej matki.

pl.wikipedia.org

Dzieło przedstawia niezidentyfikowaną rodzinę, którą tworzy małżeńska para z trójką córek; jedna z nich wdrapuje się na kolano matki, a pozostałe dwie rozmawiają ze sobą.

pl.wikipedia.org

Mimo że w ostatnich dziesięcioleciach szopy nauczyły się radzić sobie na słabo zalesionych terenach, nadal polegają na pionowych strukturach, na które wdrapują się, gdy czują się zagrożone.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że pisklęta epidendrozaura były lepiej przystosowane do wdrapywania się po gałęziach niż współczesnego hoacyna.

pl.wikipedia.org

Często się zdarza, że ludzie wdrapują się na samą górę, gdzie one się znajdują.

pl.wikipedia.org