Traducciones de „wyświadczyć“ en el diccionario polaco » español

wyświadczyć

wyświadczyć dk. od świadczyć, wyświadczać:

Véase también: wyświadczać , świadczyć

wyświadczać < form. perf. wyświadczyć> V. trans.

wyświadczać komuś grzeczność

hacerle una cortesía a alguien

wyświadczać przysługę

hacer un favor

I . świadczyć V. trans.

1. świadczyć form. perf. wy- (robić):

wyświadczyć komuś grzeczność [lub przysługę]

hacerle a alguien un favor

2. świadczyć usługi:

świadczyć

prestar

II . świadczyć V. intr.

1. świadczyć form. perf. za- (zeznawać):

świadczyć przeciwko komuś/na czyjąś korzyść

testimoniar en contra/a favor de alguien

2. świadczyć (wskazywać):

świadczyć o czymś

demostrar [lub evidenciar] algo

to świadczy o tym, że...

eso demuestra que...

locuciones, giros idiomáticos:

to dobrze/źle o niej świadczy

eso habla bien/mal de ella

Ejemplos de uso para wyświadczyć

wyświadczyć [lub oddać] komuś przysługę

hacer un favor a alguien

wyświadczyć komuś grzeczność [lub przysługę]

hacerle a alguien un favor

wyświadczyć komuś grzeczność

hacer un favor a alguien

wyświadczyć komuś uprzejmość

hacer un favor a alguien