Traducciones de „zgubny“ en el diccionario polaco » español

zgubny ADJ.

zgubny

perjudicial

zgubny wpływ, nałóg t.

nocivo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

polaco

Oprócz wiązki promieniowania radarowego zgubny może być także ślad termiczny, dlatego zastosowano nowoczesne silniki wykorzystujące zimne powietrze do schładzania gazów wylotowych.

pl.wikipedia.org

Częstym czynnikiem powodującym śmierć spadochroniarzy jest nieprawidłowe ułożenie czaszy w plecaku i zgubna w skutkach pewność siebie.

pl.wikipedia.org

Zasada działania opiera się na wykorzystaniu zgubnego dla białek prądu zmiennego.

pl.wikipedia.org

Jako główny powód tej decyzji podawano „zgubny wpływ, jaki żydzi wywierają na konwertytów”, odciągając ich od chrześcijaństwa na rzecz judaizmu.

pl.wikipedia.org

Poe nie wrócił już do stanu, w którym mógłby wystarczająco dokładnie wyjaśnić, jak znalazł się w tak skrajnym i zgubnym dla niego stanie.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od pozostałych opowiada o „złej” (zgubnej w skutkach) miłości.

pl.wikipedia.org

Wzajemna niechęć niekiedy miała zgubny wpływ na przebieg operacji wojskowych.

pl.wikipedia.org

Zgubna trucizna (2017), rozgrywającej się w lutym 1901 (również i tu grafika z budynkiem znalazła się na okładce książki).

pl.wikipedia.org

Derek próbuje pomóc bratu w odrzuceniu zgubnej ideologii.

pl.wikipedia.org

Biali, ciągle atakowani przez przeważające siły wroga, nie mieli ani chwili wytchnienia i aby uniknąć zgubnego okrążenia, musieli się ciągle cofać.

pl.wikipedia.org