Prevodi za „żadne“ v slovarju angleško » poljski

for anything [in the world]

za żadne skarby

not for all the world

za żadne skarby

not at any price

za żadne pieniądze

there's no bus service today

dziś nie kursują żadne autobusy

Prevodi za „żadne“ v slovarju poljsko » angleški

za żadne skarby

not for the world

za żadne skarby świata pog.

not for all the tea in China

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!

not for the world!

za nic w świecie [lub za żadne skarby świata]!

not for all the tea in China

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Żadne krwiożercze furie jednak nie nadlatują, a i te w jakie na chwilę zamieniły się dziewczyny, powoli dochodzą do siebie.

pl.wikipedia.org

Dla absolutysty moralnego, który sądzi, że zabicie człowieka jest złe wewnętrznie niezależnie od konsekwencji, żadne konsekwencje zabicia człowieka nie będą mogły stanowić usprawiedliwienia takiego czynu.

pl.wikipedia.org

Nie zachowały się żadne informacje o tym, kto zażądał jakiej teczki, kiedy ją otrzymał, kiedy zwrócił, co kopiował lub wynotowywał – co nie powinno zachodzić przy korzystaniu z tego typu archiwów.

pl.wikipedia.org

Ponadto żadne z małżonków nie może rozporządzić ani zobowiązać się do rozporządzenia udziałem, który mu przypadnie w majątku wspólnym w chwili ustania wspólności.

pl.wikipedia.org

Żadne z nich nie zdaje sobie sprawy, kim naprawdę jest Early.

pl.wikipedia.org

Żadne komunikaty natomiast nie wskazują, że wprowadzenie mammografii wiązałoby się kiedykolwiek ze zwiększeniem się liczby odnotowanych zgonów.

pl.wikipedia.org

Wyklęty został dopiero w 1651 roku, gdy nie nastąpiły żadne oznaki czasów ostatecznych.

pl.wikipedia.org

Nie istnieją żadne ograniczenia związane z wiekiem, rasą, płcią, wyznaniem czy stanem społecznym, które by uniemożliwiały przyjęcie tego sakramentu.

pl.wikipedia.org

Rząd libijski poinformował o śmierci licznych cywilów, czego jednak nie potwierdziły żadne źródła w innych krajach arabskich i czemu zaprzeczyły wojska koalicji.

pl.wikipedia.org

Żadne z ugrupowań startujących w wyborach nie uzyskało wystarczającej ilości mandatów, aby utworzyć samodzielnie rząd.

pl.wikipedia.org