Prevodi za „panu“ v slovarju angleško » poljski

to confide in Him

ufać Panu

would you like a hand?

czy mam panu/pani pomóc?

Prevodi za „panu“ v slovarju poljsko » angleški

co panu/pani dolega?

what seems to be the trouble?

niewierny współpracownikom/swemu panu

disloyal to one's partners/master

czym mogę panu/pani służyć?

can I help you Sir/Madam?

jestem panu/pani bardzo zobowiązany

I'm much obliged to you

Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek preg.

running with the hare and hunting with the hounds

pan/pani pozwoli, że panu/pani przedstawię...

please allow me to introduce you to...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Słudzy znanego w okolicy bogacza napadli na chatkę leśnika, zabili go, a córkę porwali i zawieźli panu.

pl.wikipedia.org

W końcu bracia orientują się, że jęczmienia ze żłobu nie ubywa, a osioł jest coraz grubszy, odkrywają jego tajemnicę i ujawniają ją swemu panu.

pl.wikipedia.org

Jeśli kandydat na wycużnika panu podpadł, a nie miał następców w rodzinie, raczej na zabezpieczenie starości nie mógł liczyć.

pl.wikipedia.org

Poddany chłop osetyjski – chizan był zobowiązany do płacenia panu określonego podatku, ale w każdej chwili mógł umowę poddańczą zerwać, podobnie zresztą jak pan.

pl.wikipedia.org

Był niezwykle oddany swemu panu, choć nie podzielał jego pasji do przygód.

pl.wikipedia.org

Końcówkę -u przybierają wyjątkowo twardotematowe pan, syn, dom – o panu, synu, domu.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo poprzedziła umowa przedślubna z 29 września 1720 roku, w której zagwarantowano panu młodemu posag w wysokości 200 000 zł (do wypłacenia w dwu ratach – w 1721 i 1722 roku).

pl.wikipedia.org

Wierny swojemu panu, mający chyba talent do wpadania w tarapaty..

pl.wikipedia.org

Wasal musiał zrewanżować się swojemu panu, za otrzymanie ziemi spełniając właśnie owo giri.

pl.wikipedia.org

Giorgio nie chce już służyć występnemu panu, a ostatnie wydarzenia utwierdziły go w przekonaniu, że jedynie wyższe władze są w stanie rozwiązać problem.

pl.wikipedia.org