Prevodi za „pojednać“ v slovarju poljsko » angleški

pojednać

pojednać dov. obl. of jednać, pojednywać

glej tudi pojednywać , jednać

I . pojednywać <dov. obl. pojednać> lit. GLAG. preh. glag.

pojednywać kogoś z kimś

to reconcile sb with sb

II . pojednywać pojednywać się GLAG. povr. glag.

pojednywać się z kimś

to make peace with sb

pojednywać się z kimś

to be reconciled with sb

I . jednać lit. GLAG. preh. glag.

1. jednać dov. obl. z- (pozyskiwać):

jednać sobie kogoś

to win sb over

2. jednać dov. obl. po- (godzić):

jednać

to reconcile

II . jednać <dov. obl. po-> jednać się GLAG. povr. glag.

jednać się [z kimś]

to become reconciled [with sb]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Widząc jednak zażartą kłótnię córek, zrozumiała że musi je pojednać.

pl.wikipedia.org

Kubilaj wysłał misję dyplomatyczną do brata, po czym bracia pojednali się.

pl.wikipedia.org

Pojednał się ponownie z królem w maju 1710.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do domu oddał ojcu kulę, jednak zobaczył ją znowu w komnacie swojej matki, gdy przyszedł pojednać się z nią.

pl.wikipedia.org

Pembroke'owi udało się jednak ponownie pojednać z królem przed swoją śmiercią, która nastąpiła w 1148 r.

pl.wikipedia.org