Prevodi za „wszystkimi“ v slovarju angleško » poljski

warts and all pog.

z wszystkimi wadami

trimmings mn. (special things added), with all the trimmings

z wszystkimi dodatkami

to be a riot of colours

mienić się wszystkimi kolorami

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tyler przestraszony wszystkimi zdarzeniami decyduje się na sfilmowanie po kryjomu, co się dzieje w domu nocą.

pl.wikipedia.org

Ćandra wysłuchał swojego teścia i obiecał, że będzie jednakowo zajmował się wszystkimi swoimi 27 małżonkami.

pl.wikipedia.org

Egzekutor komunikuje się ze wszystkimi podsystemami trybu użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dostępny za pośrednictwem sieci Internet, pozwala na komunikowanie się między wszystkimi jednostkami firmy lub przedsiębiorstwami, w celu wymiany danych o aktualnych stanach magazynowych i zapasu.

pl.wikipedia.org

Artykuł 2 zobowiązywał strony do zupełnego usunięcia niewolnictwa pod wszystkimi jego postaciami, w sposób najbardziej skuteczny i w najprędszym czasie.

pl.wikipedia.org

Niektóre nieprzyczynowe wyjaśnienia odwołują się do panpsychizmu, teorii, że natura umysłu związana jest z wszystkimi cząstkami i przenika cały wszechświat, zarówno u bytów ożywionych, jak i nieożywionych.

pl.wikipedia.org

Immunoterapia powinna być stosowana w skojarzeniu z wszystkimi dostępnymi formami terapii chorób alergicznych, w celu złagodzenia objawów alergii w maksymalnym możliwym zakresie.

pl.wikipedia.org

Miała ona mieć związek ze wszystkimi swędzącymi chorobami skóry, rzekomo pochodzącymi od stłumionego świerzbu, jak również stanowić podstawę wielu dalszych stanów (dolegliwości) chorobowych.

pl.wikipedia.org

Strona bierna występuje w większości czasów, choć nie ze wszystkimi czasownikami; istnieje pokaźna grupa czasowników nieprzechodnich, które nie konotują dopełnienia.

pl.wikipedia.org

Lubi zgadzać się ze wszystkimi i zawsze.

pl.wikipedia.org