Prevodi za „wykonać“ v slovarju poljsko » angleški

wykonać

wykonać dov. obl. of wykonywać

glej tudi wykonywać

wykonywać <dov. obl. wykonać> GLAG. preh. glag.

1. wykonywać (urzeczywistniać):

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

to carry out

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

to execute

wykonywać operację, eksperyment

to perform

wykonywać operację, eksperyment

to carry out

wykonywać robotę, ćwiczenie

to do

2. wykonywać odlew, otwór, obrót:

wykonywać

to make

3. wykonywać koncert, taniec, utwór:

wykonywać

to perform

4. wykonywać (mieć zawód):

wykonywać zawód nauczyciela

to be [or work as] a teacher

Primeri uporabe besede wykonać

wykonać wyrok

to carry out [or execute] a sentence

wykonać rozkaz

to carry out an order

[wykonać coś] po mistrzowsku

[to do sth] in an accomplished manner

wykonać plan z nadwyżką

to perform better than [it's] planned

wykonać coś z precyzją

to do sth accurately

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Używa karaluchów jako pionków, by uzyskać to, czego chce lub wykonać swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Przy jego pomocy można wykonać przekierowanie portów.

pl.wikipedia.org

Dopiero w sytuacji, gdy operacje takie nie dadzą się bezpośrednio wykonać, wirtualizator emuluje je.

pl.wikipedia.org

Badanie poziomu glukozy we krwi należy wykonać na czczo (minimum 8 godzin od spożycia posiłku).

pl.wikipedia.org

Uczył się gry na gitarze i komponował swoje pierwsze utwory w swoim ojczystym języku, aby wykonać na włoskim festiwalu rockowym.

pl.wikipedia.org

Aby znaleźć się w poprawnej pozycji do lądowania kapitan musiał wykonać ślizg boczny.

pl.wikipedia.org

Co pewien czas dostępne są także zadania okazyjne, związane z daną porą roku, świętem bądź ważnym wydarzeniem, które można wykonać tylko przez określony czas.

pl.wikipedia.org

Przed zabiegiem należy wykonać wszystkie badania laboratoryjne zlecone przez lekarza.

pl.wikipedia.org

Tam, gdzie nie rytował sam, zostawiał na projektach dokładane wskazówki, co, jak grubo i jakim kolorem wykonać oraz skąd ma padać światło.

pl.wikipedia.org

Najłatwiej wykonać go z kanistra do wody pitnej, wypełnionego keramzytem, z kranikiem na dole.

pl.wikipedia.org