Traductions de „ślubować“ dans le dictionnaire polonais » français

ślubować VERBE trans

1. ślubować RÉLIG:

ślubować

faire vœu

2. ślubować (przyrzekać):

ślubować coś [komuś]

jurer qc [à qn]

Expressions couramment utilisées avec ślubować

ślubować coś [komuś]

jurer qc [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Była świadkiem losu zastrzelonych ptaków i ślubowała, że raczej umrze niż popełni zły czyn.

pl.wikipedia.org

Lubienia została zasiedlona przez 40 rodzin husyckich, które były zobowiązane ślubować wieczną wierność królowi pruskiemu.

pl.wikipedia.org

Papież nadal domagał się jednak tego aby każdy członek greckiego kleru ślubował mu posłuszeństwo i podpisał się pod rzymskim wyznaniem wiary.

pl.wikipedia.org

Jak wspominał po latach – ślubował, że jeżeli wyzdrowieje wstąpi do zakonu.

pl.wikipedia.org

Podjął szybką decyzję o opuszczeniu miasta, ślubując że nigdy do niego nie powróci.

pl.wikipedia.org

Jej członkowie, aczkolwiek żyli w małżeństwie, ślubowali bezdzietność, aby się ustrzec od grzechu pierworodnego oraz uniknąć spłodzenia przyszłych grzeszników.

pl.wikipedia.org

Ogolił głowę i udał się w góry ślubując nie powrócić dopóki nie osiągnie prawdy.

pl.wikipedia.org

Ślubował wtedy, że jeśli wyzdrowieje, poświęci swoje życie służbie Bogu.

pl.wikipedia.org

Paulina żali się, że zostawia ją samą, choć zaledwie ślubował jej miłość.

pl.wikipedia.org

Bez swatów, bez kapłana sami sobie ślubują żyć razem aż do śmierci.

pl.wikipedia.org