Traductions de „śmiałek“ dans le dictionnaire polonais » français

śmiałek SUBST m

śmiałek

casse-cou m

śmiałek

téméraire m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śmiałkowie najeżdżają loch tylko wtedy, gdy gracz zdecyduje się na to.

pl.wikipedia.org

Wilhelm odnajduje przejście do biblioteki, która ma postać labiryntu pełnego pułapek nader niebezpiecznych dla śmiałków.

pl.wikipedia.org

Dlatego też znajduje się grupa śmiałków, której prawie udaje się obalić reżim.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu miała ona moc przemieniania w skałę każdego śmiałka, który spojrzał na głowę potwora, wszystko, co żyło, ulegało dzięki niej skamienieniu.

pl.wikipedia.org

Śmiałek bez wahania rusza więc do starej kopalni, gdzie mieszka dwugłowy, ziejący ogniem potwór.

pl.wikipedia.org

Król nie mając już siły na walkę z duchami, postanawia ofiarować rękę swojej córki, śmiałkowi, któremu uda się je wypędzić z zamku.

pl.wikipedia.org

Zebrani przed pałacem oczekują, aby wysłuchać, jak księżniczka zadaje swe pytania kolejnemu śmiałkowi.

pl.wikipedia.org

Lot skończył się tragicznie: kiedy balon wrócił na ziemię, dwóch śmiałków już nie żyło.

pl.wikipedia.org

Z okrytonasiennych występują tylko śmiałek antarktyczny i kolobant antarktyczny.

pl.wikipedia.org

W ciągu stu lat do pałacu przybywa wielu śmiałków chcących wybudzić księżniczkę i zdjąć klątwę.

pl.wikipedia.org