Traductions de „śmietana“ dans le dictionnaire polonais » français

śmietana SUBST f

śmietana

crème f

bita śmietana

crème fouettée

bita śmietana (w wyrobach cukierniczych)

crème Chantilly

kwaśna śmietana

crème fraîche

Expressions couramment utilisées avec śmietana

bita śmietana

crème fouettée

kwaśna śmietana

crème fraîche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sporą wartość energetyczną (> 250 kcal/100 g) ma natomiast mleko w proszku, zagęszczone słodzone, pełnotłusta śmietanka i śmietana oraz sery.

pl.wikipedia.org

Ciastka są często dekorowane po wierzchu bitą śmietaną.

pl.wikipedia.org

Podaje się je często z różnymi dodatkami, na przykład bitą śmietaną, owocami, dżemem, frużeliną, galaretką, lodami, cukrem pudrem lub polewą.

pl.wikipedia.org

Występują w ogromnej liczbie odmian i z wieloma dodatkami, z których najpopularniejszymi są: bita śmietana, rurki waflowe, rodzynki, kruszone orzechy i kruszona czekolada.

pl.wikipedia.org

Tylko mały adwokat z bitą śmietaną w niedziele i święta.

pl.wikipedia.org

Można podawać polane śmietaną lub sosem, do tego surówka.

pl.wikipedia.org

Jako samodzielne danie podaje się ją z owczym bądź krowim twarogiem (ze śmietaną – huculski banusz bądź banysz) bądź cukrem.

pl.wikipedia.org

Przykładami emulsji są: wszelkie produkty mleczne zawierające tłuszcz (np. śmietana), majonez, kremy kosmetyczne i maści oraz różnego rodzaju roztwory białek.

pl.wikipedia.org

Do fermentowanych napojów mlecznych można także zaliczyć maślankę, która jest produktem ubocznym zmaślania śmietanki i/lub śmietany.

pl.wikipedia.org

W skład podawanego na gorąco napoju wchodzą: ajerkoniak, whisky (brandy lub rum), bita śmietana, niekiedy kawa.

pl.wikipedia.org