Traductions de „śpiew“ dans le dictionnaire polonais » français

śpiew SUBST m

1. śpiew:

śpiew (wydawanie dźwięku)

chant m

śpiew (ptaka t.)

ramage m

śpiew chóralny

chant choral

2. śpiew fam ENS:

śpiew

chant m

Idiomes/Tournures:

łabędzi śpiew

chant du cygne

Expressions couramment utilisées avec śpiew

śpiew chóralny

chant choral

łabędzi śpiew

chant du cygne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oprócz sprawowania tych obowiązków wykładał w nim także liturgię oraz śpiew kościelny.

pl.wikipedia.org

Uprawiał wszystkie gatunki muzyczne od śpiewu chóralnego poprzez punk i blues.

pl.wikipedia.org

Ukończył klasę śpiewu w średniej szkole muzycznej w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Podczas lat szkolnych uczą się, trenują śpiew, pisanie piosenek i taniec.

pl.wikipedia.org

Po wylądowaniu na brzegu gromadzili się na specjalnych platformach zwanych marae, gdzie odprawiali całonocne obrzędy z tańcami i śpiewami, często o orgiastycznym charakterze.

pl.wikipedia.org

Tylko religii i śpiewu kościelnego można było uczyć po polsku.

pl.wikipedia.org

Jego matka była śpiewaczką operowa, jak również sama dawała lekcje śpiewu.

pl.wikipedia.org

Skończywszy spodziewając się pochwały dopytuje swego podwładnego, co ten sądzi o jego śpiewie...

pl.wikipedia.org

Około 1682 roku doszło ostatecznie do wykształcenia się „baroku moskiewskiego”, zwanego niekiedy „łabędzim śpiewem architektury staroruskiej”.

pl.wikipedia.org

Głośny śpiew z głośnymi, melodyjnymi trelami może wykonywać nawet zimą.

pl.wikipedia.org