Traductions de „źdźbło“ dans le dictionnaire polonais » français

źdźbło SUBST nt

źdźbło

brin m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przełomie pór żywi się on głównie źdźbłami traw.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w żniwiarce galijskiej grzebień wcinał się w źdźbła na poziomie kwiatostanów.

pl.wikipedia.org

Ich charakterystyczną cechą jest zdolność krzewienia się, czyli wypuszczania licznych źdźbeł z tzw. punktów krzewienia występujących w dolnych częściach pędu.

pl.wikipedia.org

Samica składa ok. 120 jaj przeważnie na łodygach borówki czarnej i źdźbłach traw.

pl.wikipedia.org

Po dwóch dniach udało im się stworzyć skupisko nieregularnie rozmieszczonych źdźbeł, a 4. dnia utworzyły już część komory gniazdowej; wszystkie spały w niej.

pl.wikipedia.org

Ponadto porażone rośliny wykształcają mniej źdźbeł, o krótszych kłosach.

pl.wikipedia.org

Na licznie wytwarzanych źdźbłach wyrastają jasnozielone, długie, wąskie, lancetowate, częściowo zwisające liście, pokrywające pędy do samych szczytów.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowią znacznie drobniejsze łodyżki storczykowatych, wyschnięte, pozbawione liści i przypominające źdźbła.

pl.wikipedia.org

Są fitofagami żerującymi drążąc tunele w źdźbłach traw oraz gałęziach krzewów i drzew.

pl.wikipedia.org

Wyschnięte źdźbła trzciny wykorzystywane są do produkcji mat budowlanych i krycia dachów.

pl.wikipedia.org