Traductions de „żałoba“ dans le dictionnaire polonais » français

żałoba SUBST f

żałoba

deuil m

nosić żałobę

porter le deuil

Expressions couramment utilisées avec żałoba

okryć się żałobą

être plongé dans le deuil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powrót do normalnego życia był dla niej trudny tak jak i dla jej współpracowników, którzy widzieli obozową grozę, przeżyli godzinę zero, doświadczyli strachu oraz żałoby.

pl.wikipedia.org

Po krótkiej żałobie ekipa ratunkowa bierze się w garść i rusza dalej, próbując przejść pobliski łańcuch górski.

pl.wikipedia.org

Często bowiem żałoba przezwyciężona zostaje radością ze zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Małżonka Śliwy zmarła w 1734 roku, pogrążając go w głębokiej żałobie.

pl.wikipedia.org

Sziwa, także bosiny — w judaizmie trwająca tydzień żałoba (licząc od dnia pogrzebu) po zmarłym.

pl.wikipedia.org

Marek przez długi czas nosił w sercu żałobę, nie potrafił zaopiekować się dziećmi i pracować.

pl.wikipedia.org

Żałoba obowiązywać będzie od godz. 16 w niedzielę do środy, 1 lutego, włącznie.

pl.wikipedia.org

Po ogłoszeniu jego śmierci miała miejsca tygodniowa żałoba narodowa.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwa mają normy społeczne, którymi się kierują, niektóre pozwalają na większą ekspresję żałoby, inne jej nie uznają.

pl.wikipedia.org

Podczas żałoby narodowej po katastrofie smoleńskiej, można było go usłyszeć w południe każdego dnia.

pl.wikipedia.org