Traductions de „żywica“ dans le dictionnaire polonais » français

żywica SUBST f

żywica

résine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawowym składnikiem werniksu jest żywica rozpuszczana w odpowiednim rozpuszczalniku.

pl.wikipedia.org

Żywica jodły balsamicznej w postaci balsamu kanadyjskiego wykorzystywana jest w lecznictwie, optyce i technice mikroskopowej.

pl.wikipedia.org

Do budowy kadłuba wykorzystano głównie włókna węglowe w połączeniu z żywicami epoksydowymi i stopy tytanu.

pl.wikipedia.org

Żywica ta w postaci bryłek lub ziarenek jest wykorzystywana w przemyśle lakierniczym, w produkcji linoleum, w przemyśle farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Aby ani użytkownik, ani serwisant nie miał możliwości samodzielnej ingerencji w moduł, jest on zalany żywicą oraz na trwałe przytwierdzony do obudowy kasy.

pl.wikipedia.org

Twarda forma wykonana jest z żywicy poliestrowej lub epoksydowej.

pl.wikipedia.org

Żywica wypływa w postaci białych kropel o konsystencji mleka i na powietrzu szybko zastyga.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej nacina się korę w celu pozyskania żywicy zastępującej gumę arabską, wykorzystywanej do produkcji klejów i farb.

pl.wikipedia.org

Żywica może stanowić dobre źródło energii w okresie niedoboru bezkręgowców.

pl.wikipedia.org

Żywica umożliwia tonerowi przyleganie do podłoża, a cząsteczka barwnika nadaje mu kolor.

pl.wikipedia.org