Traductions de „altruistycznie“ dans le dictionnaire polonais » français

altruistycznie ADV

altruistycznie

de manière altruiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równocześnie jednak przedstawia sobą ideał pozytywistyczny: jest psychicznie silny, pracowity, wytrwały i niezłomny w dążeniu do wytkniętego celu, a znacznym stopniu altruistycznie kierujący się dobrem ogólniejszym, cudzym.

pl.wikipedia.org

Postulowany gen może rozpowszechnić się w populacji, jeśli nośnicy tego genu zachowują się altruistycznie w stosunku do innych nosicieli tegoż genu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednostki działają altruistycznie, to dlatego, że spodziewają się zachowania altruistycznego z drugiej strony.

pl.wikipedia.org

Możliwy jest także altruizm wymuszony, gdy biorca aktywnie wpływa na dawcę, który niekoniecznie zamierza zachować się altruistycznie.

pl.wikipedia.org