Traductions de „amoralny“ dans le dictionnaire polonais » français

amoralny ADJ

amoralny

amoral(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Amoralny familizm przejawia się silnym przekonaniem, że uczciwość i moralne postępowanie jest właściwe tylko w stosunku do członków własnej rodziny, na zasadzie ostrego podziału na nas (swoich) oraz ich (obcych).

pl.wikipedia.org

Chorobliwie ambitny, amoralny, chciwy i żądny władzy tyran.

pl.wikipedia.org

Kane jest cyniczny, amoralny i skłonny do przemocy (choć zdarzają mu się też szlachetniejsze odruchy), a głównym motorem jego działania wydaje się chęć zabicia nudy.

pl.wikipedia.org

Od ok. 1946 r. zaczął uchodzić za skandalistę, niektóre z jego dzieł zostały uznane za obrazoburcze i amoralne.

pl.wikipedia.org

Sprzeciwiają się twierdzeniu, że badacz powinien przyjąć postawę nihilistyczną bądź amoralną, która to postawa wynika z wiary w solipsyzm, iż pogląd ten jest najtrafniejszym ujęciem rzeczy.

pl.wikipedia.org

Prawe działania zapewniają punkty dobra i przyczyniają się do zwiększenia moralności, a działania złe sprawiają, że postać staje się bardziej amoralna.

pl.wikipedia.org

Na początku był spokojnych dzieckiem, ale z czasem staje się ponury kłamliwy i coraz bardziej amoralny.

pl.wikipedia.org

Film był dziełem skandalizującym, uznawano, że jego przekaz jest niepatriotyczny i amoralny.

pl.wikipedia.org

W filmie następuje sarkastyczna konfrontacja ideałów kowbojskich z prawdziwymi, amoralnymi działaniami bohaterów.

pl.wikipedia.org

Prefiks ten występuje w języku greckim, łacińskim oraz wielu językach współczesnych, również w polskim, np. rytm – arytmia, moralny – amoralny, symetria – asymetria.

pl.wikipedia.org