Traductions de „atakować“ dans le dictionnaire polonais » français

atakować <za-> VERBE trans

atakować

attaquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaniepokojony wąż nadyma się, "syczy" pocierając szybko o siebie szorstkie łuski na swoim ciele i atakuje z szeroko rozwartą szczęką.

pl.wikipedia.org

Partyzanci atakowali linie kolejowe, stacje, mosty i przepusty, posterunki policji.

pl.wikipedia.org

Zaraz po tym nieznani sprawcy atakują ich i porywają.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org

Po chwili widzi na peronie dwóch chuliganów, którzy brutalnie atakują jej ukochanego.

pl.wikipedia.org

Pszczoły atakują kolejne miasta, zabijając dziesiątki tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Inaczej zachowuje się atakując zdobycz, a inaczej w obronie i przy rozpoznawaniu otoczenia.

pl.wikipedia.org

Później na tyłach wroga zorganizował oddział partyzancki, który atakował niemieckie garnizony w obwodzie mohylewskim oraz wykoleił ok. 30 niemieckich pociągów.

pl.wikipedia.org

Akcja udaje się połowicznie – morderca atakuje, policjantce udaje się wybronić, jednak sprawca ucieka.

pl.wikipedia.org

O ile raczej milczała w kwestii kontroli urodzeń, atakowała esencjalizm ról płciowych w hiszpańskim społeczeństwie.

pl.wikipedia.org