Traductions de „błogosławieństwo“ dans le dictionnaire polonais » français

błogosławieństwo SUBST nt

błogosławieństwo

bénédiction f

osiem błogosławieństw

les huit béatitudes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mając 17 lat poprosił matkę o błogosławieństwo na wstąpienie do monasteru, które otrzymał.

pl.wikipedia.org

Ich stosunki były określane jako "małżeństwo bez błogosławieństwa kościelnego".

pl.wikipedia.org

Z czasem liczba osób oczekujących błogosławieństwa, w tym przyjezdnych z innych regionów, wzrosła do około trzystu osób dziennie.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie doznał poważniejszych ran postanawia udzielić synowi oraz jego narzeczonej swojego błogosławieństwa.

pl.wikipedia.org

Od 1995 roku rozpoczął udzielanie błogosławieństw (nie małżeństw) parom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org

Wszystko co robił król służyć więc miało gloryfikacji jego boga i wykonywane było z boskim błogosławieństwem.

pl.wikipedia.org

W 1505 patriarcha nadaje monasterowi tomos (uroczyste błogosławieństwo z zaleceniami duchowymi).

pl.wikipedia.org

W jej zwieńczeniu przedstawiono dłonie w geście błogosławieństwa, symbol kapłanów oraz dzban, symbol lewitów.

pl.wikipedia.org

Podczas błogosławieństwa wierny powinien patrzyć na swoje ręce i paznokcie oświetlone przez płomień świecy.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń ma złożoną w błogosławieństwie, w lewej trzyma zwinięty zwój.

pl.wikipedia.org