Traductions de „barwnik“ dans le dictionnaire polonais » français

barwnik SUBST m

barwnik

colorant m

barwnik spożywczy

colorant alimentaire

Expressions couramment utilisées avec barwnik

barwnik spożywczy

colorant alimentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pigmenty i dodatki specjalne – do wytwarzania szczeliw stosuje się praktycznie wszystkie rodzaje barwników, zarówno organiczne, jak i nieorganiczne.

pl.wikipedia.org

Zawierają trzy barwniki wrażliwe na światło niebieskie, zielone i czerwone.

pl.wikipedia.org

W dawnych czasach z rumianu żółtego otrzymywano żółty barwnik i stąd pochodzi jego nazwa.

pl.wikipedia.org

Z kory niektórych gatunków uzyskuje się żółty barwnik używany w technice batiku oraz służący także jako nośnik innych barwników, przyśpieszający proces barwienia.

pl.wikipedia.org

Barwnik ten jest wzbudzany światłem o długości fali około 595–605 nm (mniej efektywnie laserem kryptonowym przy 567 nm).

pl.wikipedia.org

Zajmuje się zagadnieniami syntezy organicznej, w szczególności tematyką organicznych barwników funkcjonalnych.

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane gęstą siecią naczyń krwionośnych i obecnością komórek nerwowych z jasnobrunatnym barwnikiem.

pl.wikipedia.org

Drugą możliwością zlokalizowania węzła wartowniczego jest podanie barwnika (błękitu metylu) w okolicę guza i obserwacja wybarwiania się dróg i węzłów chłonnych.

pl.wikipedia.org

Przy pomocy cynkografii można uzyskać dwubarwne odbitki, wcierając w części wklęsłe jeden barwnik, a drugi nakładając wałkiem.

pl.wikipedia.org

Są też stosowane do fumigacji (odymiania), w galwanotechnice, przemyśle fotograficznym, a także do produkcji barwników i środków owadobójczych.

pl.wikipedia.org