Traductions de „bezwartościowy“ dans le dictionnaire polonais » français

bezwartościowy ADJ

bezwartościowy

sans valeur

bezwartościowy

nul(le)

bezwartościowy film

mauvais(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po kryzysie dewaluacyjnym z grudnia 2009 monety, zwłaszcza jedno- i pięcioczonowa, stały się w zasadzie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org

Uważał, że pod względem poznawczym są one bezwartościową fikcją.

pl.wikipedia.org

Projekt ten okazał się jednak całkowicie bezwartościowy, ponieważ osiągnięcie odpowiednich ciśnień koniecznych do przeładowania było nieosiągalne bez gruntownego przekonstruowania karabinu bazowego.

pl.wikipedia.org

Autorka miała trudności z jej wydaniem, trzech wydawców odrzuciło rękopis jako bezwartościowy.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości wywodzi od jaćwieskiego słowa: kotus, tzn. bezwartościowy, marny.

pl.wikipedia.org

Empiryzm wyznaczał dla filozofów logicznego empiryzmu granicę pomiędzy zdaniami wartościowymi i bezwartościowymi poznawczo (zob. niżej: zasada weryfikacji).

pl.wikipedia.org

Irydologia zdaje się być bezwartościową metodą diagnozowania nowotworów, gdzie w przypadku np cukrzycy, jej skuteczność wynosi 90%.

pl.wikipedia.org

Takie prawa sił, mające proste odniesienie do fizyki, żeby nie wydały się bezwartościowe, wyjaśniłem je pewnymi fizycznymi prawami”.

pl.wikipedia.org

W roku 1924 określono je z tego powodu jako całkowicie bezwartościowe w militarnym sensie.

pl.wikipedia.org

Ajdukiewicz wyróżnia tu wnioskowania dedukcyjne, wnioskowania uprawdopodobniające i wnioskowania logicznie bezwartościowe.

pl.wikipedia.org