Traductions de „bieżnik“ dans le dictionnaire polonais » français

bieżnik SUBST m

1. bieżnik AUTO:

bieżnik

bande f de roulement

2. bieżnik (serweta):

bieżnik

chemin m de table

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zapewniają one najlepsze osiągi na suchej i gładkiej nawierzchni, ale nie radzą sobie na mokrej z powodu braku bieżnika odprowadzającego wodę.

pl.wikipedia.org

Im „grubszy” wzór bieżnika, tym większy opór toczenia.

pl.wikipedia.org

Bieżnik niezbyt głęboki, nie powodujący zwiększenia oporów toczenia.

pl.wikipedia.org

Aby jednak zmniejszyć zużycie gąsienic oraz bieżników kół jezdnych, resorów i łożysk podczas poruszania się po drogach utwardzonych, polscy inżynierowie opracowali specjalne podwozie, tzw. autotransporter.

pl.wikipedia.org

Dlatego też „szybkie” opony rowerowe mają drobny bieżnik, a ciężarówki zużywają mniej paliwa, kiedy bieżnik jest zużyty.

pl.wikipedia.org

Małe opory aerodynamiczne opon i małe opory toczenia (dzięki dużo gładszemu bieżnikowi opon niż w przypadku opon rowerów górskich).

pl.wikipedia.org

Bieżnik – podłużna, prostokątna serweta na stół, często bogato zdobiona, koronkowa lub żakardowa, spotykana w sztuce ludowej.

pl.wikipedia.org

W zależności od przeznaczenia opony, bieżnik może mieć różny kształt (tzw. rzeźba bieżnika), głębokość i twardość.

pl.wikipedia.org

Zbudowany był z dwóch par wózków jezdnych, z których każdy składał się z czterech kół z gumowym bieżnikiem o średnicy 350 mm, połączonych parami.

pl.wikipedia.org

W rowerach przy tym rodzaju opon często stosuje się inny bieżnik w oponie na koło przednie i tylne.

pl.wikipedia.org