Traductions de „brukowy“ dans le dictionnaire polonais » français

brukowy ADJ

1. brukowy kamień, nawierzchnia:

brukowy

pavé

2. brukowy (wulgarny):

brukowy

vulgaire

3. brukowy (niepoważny):

literatura brukowa

littérature vulgaire

gazeta brukowa

feuille de chou

prasa brukowa

presse de chou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teoria kieruje genologię w stronę zjawisk ignorowanych przez dotychczasowe dyskursy dominujące takie jak: pamiętniki kobiet, brukowe romanse, ludowe erotyki, gatunki mas mediów, blogi, gry komputerowe.

pl.wikipedia.org

Obejście kościoła wykonane jest z betonu i kostki brukowej.

pl.wikipedia.org

W latach po 2000 r. poddano tam renowacji wiele kamienic oraz położono kostkę brukową.

pl.wikipedia.org

Centralny pas szerokiej ulicy jest obsadzony licznymi przycinanymi platanami, ma nawierzchnię brukową, ujętą obustronnie pasami z białego marmuru.

pl.wikipedia.org

Podłoże wewnątrz obiektu wyłożono kostką brukową oraz kamieniami.

pl.wikipedia.org

Wieża kwiatowa pozwala zaaranżować miejsca trudne kompozycyjnie, takie jak duże powierzchnie asfaltu, betonu, powierzchnie pokryte kostką brukową i inne.

pl.wikipedia.org

Zmiana ta stała się tak widoczna, że prasa brukowa uznała to za skutek wybielenia skóry.

pl.wikipedia.org

Podsypka – warstwa wyrównawcza z drobnego kruszywa (piasek, grys, żwirek) stosowana przy układaniu kostki brukowej, płyt chodnikowych, krawężników, rurociągów, fundamentów, torów tramwajowych i kolejowych.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku most został gruntownie zmodernizowany, zmieniono nawierzchnię brukową na asfaltową.

pl.wikipedia.org

Jest używany m.in. w ogrodnictwie, przy układaniu kostki brukowej oraz przy układaniu parkietu lub paneli podłogowych.

pl.wikipedia.org