Traductions de „całodzienny“ dans le dictionnaire polonais » français

całodzienny ADJ

całodzienny

d'une journée entière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wojska niemieckie wyczerpane całodzienną walką i poniesionymi stratami nie przeszły do pościgu.

pl.wikipedia.org

W toku całodziennej walki większość egipskich fortów została bądź rozbita, bądź opuszczona przez załogi.

pl.wikipedia.org

Przewidywała ona całodzienne ćwiczenia w odwodach kompanijnych co najmniej w ramach drużyny.

pl.wikipedia.org

Przewidywała ona całodzienne ćwiczenia co najmniej plutonu w kompaniach odwodowych.

pl.wikipedia.org

Pułk, 13 września, po całodziennych utarczkach i całonocnym marszu, osiąga m.

pl.wikipedia.org

Pierwszy szturm nastąpił w piątek 9 kwietnia 1204 roku i po całodziennej walce skończył się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Mimo całodziennego ognia artyleryjskiego utrzymał się na wyznaczonej pozycji.

pl.wikipedia.org

Na grobie psów miano składać ofiary z napoju oraz jadła i organizować całodzienną ucztę, podczas której wzywano psy po imieniu.

pl.wikipedia.org

Przy hotelu działa całodzienna restauracja z kawiarnią (100 miejsc), bufet, ogródek zimowy, plac zabaw dla dzieci, dla zamkniętych grup salonik na 10 osób.

pl.wikipedia.org

Po całodziennych zaciętych walkach przy 30-stopniowym mrozie oddziały polskie weszły do miasta.

pl.wikipedia.org