Traductions de „celność“ dans le dictionnaire polonais » français

celność SUBST f

1. celność (strzału):

celność

justesse f

2. celność (uwagi, sformułowania):

celność

pertinence f

3. celność (działania):

celność

bon choix m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu kompensacji zredukowanej zmniejszeniem liczby radarów celności pocisków przechwytujących, zastosowano w nich głowice nuklearne o dużej mocy.

pl.wikipedia.org

Jego zaletą było duże natężenie ognia, lecz ograniczeniem był niewielki zasięg skuteczny, kilkakrotnie mniejszy od karabinu i słaba celność.

pl.wikipedia.org

Dzięki czemu broń staje się znacznie bardziej poręczna względem karabinu, jednak kosztem zwiększenia odrzutu (mniejsza masa) oraz zmniejszenia donośności i celności (krótsza lufa).

pl.wikipedia.org

Ma on za zadanie zmniejszyć rozrzut śrutu, a także poprawić celność i zasięg śrutu.

pl.wikipedia.org

W celu uzyskania dużej prędkości wylotowej i celności, działa przeciwpancerne miały długą lufę (długości 40-50 kalibrów, aż do powyżej 70 kalibrów).

pl.wikipedia.org

Ze względu na małą celność, długi czas przeładowania i wysoką awaryjność nadarmaty wykazywały bardzo małą przydatność bojową.

pl.wikipedia.org

Obydwie wyrzutnie w trakcie testów wykazały się niską celnością, zatem skuteczność pocisku mogła polegać raczej na promieniowaniu niż bezpośrednim trafieniu.

pl.wikipedia.org

Skutkowało to słabą celnością i mocnym nagrzewaniem się lufy.

pl.wikipedia.org

Oddawanie strzałów w postaci salwy z odpalanych równocześnie lub kolejno dział pozwalało na lepszą koncentrację ognia, rekompensującą niewielką celność poszczególnych dział.

pl.wikipedia.org

Z powodu złej pogody celność testowanych karabinów była niższa niż podczas poprzednich testów, ale karabiny te nadal wykazywały przewagę nad karabinami odprzodowymi.

pl.wikipedia.org