Traductions de „chórzysta“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

chórzysta (-tka) SUBST m (f)

chórzysta (-tka)

choriste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szopiński odmówił wykonania rozkazu, a chórzyści śpiewali dalej.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec z zawodu był piekarzem, a dorabiał jako chórzysta (tenor) w miejscowej operze.

pl.wikipedia.org

Zwyczaj śpiewu z kanonarchą przetrwał w prawosławnych klasztorach także po upowszechnieniu się druku ksiąg, gdy problem braku tekstów do rozdania między chórzystów stał się nieaktualny.

pl.wikipedia.org

W monasterze był chórzystą, regentem oraz przewodnikiem wycieczek.

pl.wikipedia.org

Obwolutę płyty ilustrują fotografie: śpiewających chórzystów, obstawy policyjnej i manifestantów z tęczowym gejowskim transparentem.

pl.wikipedia.org

Muzyk na potrzeby występu zaangażował także liczne tancerki oraz chórzystów.

pl.wikipedia.org

Związek organizuje seminaria i warsztaty dla dyrygentów i chórzystów, a także przeglądy i konkursy muzyki chóralnej.

pl.wikipedia.org

Chórzyści stoją na specjalnych podiach wyniesionych co najmniej na 1 m.

pl.wikipedia.org

Każdy profesjonalny śpiewak, piosenkarz, chórzysta musi dbać o swój głos i traktować go dokładnie tak samo jak każdy instrument muzyczny.

pl.wikipedia.org

W chórze funkcjonuje grupa chórzystów, na których, poza śpiewem, ciążą również obowiązki pozaartystyczne.

pl.wikipedia.org