Traductions de „chłodny“ dans le dictionnaire polonais » français

chłodny ADJ

chłodny

froid(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szczyt i zbocza wzniesienia pokrywa warstwa młodszych osadów z okresu zlodowaceń plejstoceńskich - osadów powstałych w chłodnym, klimacie peryglacjalnym.

pl.wikipedia.org

Latem noszono płócienne białe lub czarno-niebieskie portki, a w chłodniejsze dni zakładano kilka par.

pl.wikipedia.org

Masy gorącego, opadającego powietrza ochładzają się w kontakcie z wodą, w związku z czym nad powierzchnią oceanu powstaje warstwa powietrza chłodniejszego od znajdującego się wyżej.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze burze tworzą się w rejonach zderzania się mas powietrza o różnych temperaturach: ciepłego i wilgotnego z chłodniejszym i suchszym.

pl.wikipedia.org

Chłodne powietrze czerpane z otoczenia mieszane jest z ogrzewanym, przez co strumień końcowy osiąga niższą temperaturę.

pl.wikipedia.org

Po pobycie w saunie bierze się zwykle kąpiel w chłodnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Jest rozpowszechniony w strefie ciepłego i chłodnego klimatu umiarkowanego na półkuli północnej.

pl.wikipedia.org

Przypuszczalnie myszarki zasiedliły wyżynę w chłodniejszym i wilgotniejszym okresie, a wskutek zmian klimatycznych zostały na niej odcięte i wyewoluowały w nowy gatunek.

pl.wikipedia.org

W wilgotnych i chłodniejszych dolinach występują drzewa zimnolubne świerk, buk, klon i jawor.

pl.wikipedia.org

Papuga żeruje w chłodniejszych porach dnia, w południe odpoczywa w cieniu.

pl.wikipedia.org