Traductions de „cieśla“ dans le dictionnaire polonais » français

cieśla SUBST f

cieśla

charpentier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Miękkotematowe rzeczowniki męskie o odmianie żeńskiej mają -i lub -y, np. o cieśli, bacy.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do rodzinnej wsi pracował jako cieśla.

pl.wikipedia.org

W 1968 zdał tzw. egzamin artium, był wykwalifikowanym cieślą.

pl.wikipedia.org

We wsi było trzech cieśli, kołodziej, trzech kowali, krawiec i stolarz.

pl.wikipedia.org

Wyjątki: mężczyzna – mężczyzn, sługa – sług (końcówka zerowa) oraz cieśla – cieśli (końcówka -i).

pl.wikipedia.org

Dzięki jakości swojej pracy, zyskał opinię znakomitego cieśli.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Trudnością przy planowanej odbudowie będzie brak wykwalifikowanych specjalistów-cieśli, potrafiących odtworzyć obiekt przy użyciu narzędzi historycznych, aby zrekonstruowana synagoga była możliwie najbardziej zbliżona do oryginału.

pl.wikipedia.org

Był członkiem gliwickiego cechu murarzy i cieśli oraz członkiem deputacji budowlanej rady miejskiej.

pl.wikipedia.org

Z zawodu kamieniarz i cieśla, niewielkiego wzrostu, był jednym z pierwszych jezuitów wśród zakonników angielskich.

pl.wikipedia.org