Traductions de „cielę“ dans le dictionnaire polonais » français

cielę SUBST nt

cielę

veau m

Expressions couramment utilisées avec cielę

w zdrowym ciele zdrowy duch

âme saine dans un corps sain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład pojedynczy pływacz szary musi jeść dziennie 215 kg ryb, a basen musi pomieścić 4-metrowe cielę i zapewnić przestrzeń do pływania.

pl.wikipedia.org

Jak się okazało, w tym czasie krowa urodziła cielęta.

pl.wikipedia.org

Zdaniem francuskich pasterzy cielęta rozpoznają matkę po dźwięku dzwonka, dlatego ich krowy przez całe życie noszą ten sam dzwonek.

pl.wikipedia.org

Moschoforos (gr. niosący cielę) – typ przedstawienia w starożytnej rzeźbie greckiej, który został wypracowany w okresie archaicznym.

pl.wikipedia.org

Imię tej postaci pochodzi od mock turtle soup (pol. „fałszywa zupa żółwiowa”), przyrządzanej z głowy cielęcia, przypominającą zupę żółwiową.

pl.wikipedia.org

Matczyne przeciwciała chronią płód przed zakażeniem drogą łożyskową, a przekazywane z siarą, nie dopuszczają do infekcji w pierwszych miesiącach życia cielęcia.

pl.wikipedia.org

Większość zgonów cieląt ma miejsce w pierwszym miesiącu życia, również w niewoli.

pl.wikipedia.org

Cielę może zarazić się od matki jeszcze przed urodzeniem.

pl.wikipedia.org

W celu przedłużenia laktacji stosuje się różne zabiegi, łącznie z podstawianiem klaczy, która straciła cielę, innego cielęcia okrytego skórą padłego zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

W suchych rejonach cielęta rodzą się tuż przed porą deszczową.

pl.wikipedia.org