Traductions de „cukrzyca“ dans le dictionnaire polonais » français

cukrzyca SUBST f MÉD

cukrzyca

diabète m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ogarnij cukier to cykl 11 bezpłatnych webinariów, które w prosty sposób przybliżają ważne tematy dla osób chorych na cukrzycę.

pl.wikipedia.org

Czyraczności sprzyjają choroby przemiany materii, przede wszystkim cukrzyca, choroby nerek, niedobory immunologiczne, a także ogólne wyniszczenie.

pl.wikipedia.org

U pacjentów z istotnymi czynnikami ryzyka zdarzeń sercowo-naczyniowych (jak nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu) należy ostrożnie rozważyć rozpoczęcie leczenia diklofenakiem.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnej medycynie chińskiej barwinek różowy był stosowany w leczeniu chorób takich jak ziarnica złośliwa, malaria, cukrzyca i innych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną była najprawdopodobniej cukrzyca, na którą chorowała hrabina.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie powoduje wiele chorób somatycznych np. nowotwory, choroba wieńcowa, cukrzyca oraz psychicznych, np. depresja.

pl.wikipedia.org

Choroby towarzyszące (cukrzyca, zabiegi operacyjne na żołądku, leki p/o chorobie wrzodowej) również wpływają na przebieg choroby.

pl.wikipedia.org

Występuje najczęściej u osób chorych na cukrzycę leczonych insuliną.

pl.wikipedia.org

Pozostałymi potencjalnie modyfikowalnymi czynnikami ryzyka są cukrzyca, hiperlipidemia, miażdżyca, migotanie przedsionków, stan zapalny, palenie papierosów, nadużywanie alkoholu.

pl.wikipedia.org

W niewydolności serca z zachowaną frakcją wyrzutową najczęstsze choroby współistniejące to choroba niedokrwienna serca, migotanie przedsionków, nadwaga, cukrzyca, nadciśnienie tętnicze, przewlekła obturacyjna choroba płuc, niedokrwistość.

pl.wikipedia.org