Traductions de „długo“ dans le dictionnaire polonais » français

długo ADV

1. długo (na znaczną długość):

długo

longuement

2. długo (przez długi czas):

długo

longtemps

jak długo?

combien de temps ?

tak długo jak...

si longtemps que ...

Expressions couramment utilisées avec długo

jak długo?

combien de temps ?

jak długo to potrwa?

ça durera jusqu'à quand ?

to nie potrwa długo

ça ne va pas durer longtemps

tak długo jak...

si longtemps que ...

to potrwa długo

ce sera long

nie wiadomo, jak długo potrzyma mróz

on ne sait pas jusqu'à quand le froid tiendra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czułki mają długo owłosioną aristę; u samca są żółte, a u samicy jasnobrązowe.

pl.wikipedia.org

Okres rekonwalescencji wynosi 4–6 tygodni, a pełna stabilizacja wzroku następuje często w rok lub dłużej po zabiegu, jednak większość przeszczepów cieszy się wysoką stabilnością.

pl.wikipedia.org

Są to jednak pokarmy zastępcze, nie należy stosować ich zbyt długo gdyż zawierają stosunkowo małą wartość odżywczą.

pl.wikipedia.org

Jest on zazwyczaj silniejszy i trwa znacznie dłużej, jednak jest jednocześnie bardziej subtelny.

pl.wikipedia.org

Nie grał tam jednak długo, zdążył wystąpić tylko w trzech spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Tyszanie dłużej utrzymywali się przy krążku i w 14. minucie zdobyli drugiego gola.

pl.wikipedia.org

Amaterasu długo patrzyła na wybryki brata i wielkodusznie go usprawiedliwiała.

pl.wikipedia.org

Na jego reakcję nie trzeba było długo czekać.

pl.wikipedia.org

Długo uważano, że ceratopsy wykorzystywały swe rogi i kryzy do obrony przed wielkimi drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Okresy letni i wegetacyjny trwają dość długo (odpowiednio 100–110 i 210–220 dni).

pl.wikipedia.org