Traductions de „definitywnie“ dans le dictionnaire polonais » français

definitywnie ADV

definitywnie

définitivement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do nagrania płyty nigdy jednak nie doszło, a rok później zespół definitywnie zakończył swoją działalność.

pl.wikipedia.org

Przyznanie głównej nagrody zakończy definitywnie konkurs – do dzisiaj jednak nikt jej nie zdobył.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie udało się definitywnie rozwiązać tego problemu, sprawa ta trafiła na wokandę sejmów jeszcze w 1726 i 1764 roku.

pl.wikipedia.org

Wówczas postanowił definitywnie poświęcić się karierze piosenkarskiej rezygnując z zawodu inżyniera, który pierwotnie zamierzał wykonywać.

pl.wikipedia.org

Przyczyna wybuchu nie została definitywnie wyjaśniona, ale podejrzewa się, że była nią bomba, która została podłożona przez chorwackich terrorystów z organizacji ustaszy.

pl.wikipedia.org

Dotychczas jedynym definitywnie scharakteryzowanym produktem przekształcania hematyny jest barwnik hemozoina.

pl.wikipedia.org

Z powodu rosnących długów swego syna dobra frydeckie definitywnie sprzedał co w 1573 utworzyło frydeckie państwo stanowe.

pl.wikipedia.org

Na ring powrócił jeszcze w 1992 roku, staczając 2 pojedynki, z których jeden wygrał i jeden przegrał, po porażce definitywnie zakończył karierę.

pl.wikipedia.org

To właśnie przez ten system polityczno-administracyjny zakończyła się definitywnie hegemonia hiszpańska po wojnie o sukcesję hiszpańską wraz z traktatem utrechckim.

pl.wikipedia.org

Ostatni łączony numer 5-6 (28-29) ukazał się w 2013 roku, gdy wydawanie pisma zostało definitywnie zakończone.

pl.wikipedia.org