Traductions de „diagnoza“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

diagnoza SUBST f

diagnoza

diagnostic m

postawić diagnozę

poser/établir un diagnostic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po jego diagnozie schizofrenii, wielu z jego tworów pisemnych odnosi się do chorób psychicznych, ze szczególnym naciskiem na dostarczenie pomocy dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach większość badań ukierunkowana jest na opracowywanie systemów elektronicznych i teleinformatycznych dla potrzeb diagnozy medycznej i wspomagania osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Diagnoza dotycząca płynności finansowej przedsiębiorstwa wymaga bardzo dokładnej analizy cyklu eksploatacyjnego, zwłaszcza jego długości oraz terminów inkasowania należności i regulowania zobowiązań.

pl.wikipedia.org

W tym czasie pogorszył się stan jego zdrowia, lekarze postawili diagnozę choroby nerek.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jest często uwzględniana w diagnozie taksonomicznej danego gatunku, jako jedna z cech, przy czym brany jest pod uwagę tylko pierwszy łuk skrzelowy.

pl.wikipedia.org

Dla wszystkich grup grzybów są podane szczegółowe diagnozy rodzin, rzędów i wyższych taksonów.

pl.wikipedia.org

Ciało i charakter: diagnoza i strategie w psychoterapii somatyczno-charakterologicznej.

pl.wikipedia.org

Diagnoza opiera się zazwyczaj na zespole objawów, spirometrii oraz wynikach długoterminowego leczenia.

pl.wikipedia.org

W związku z tym postawienie ostatecznej diagnozy poleca się genetykowi klinicznemu lub innemu lekarzowi który miał w przeszłości doświadczenie z tym zespołem.

pl.wikipedia.org

Inny wyróżnik stanów mieszanych może uzupełniać diagnozę zaburzeń afektywnych nawracających.

pl.wikipedia.org