Traductions de „dysponować“ dans le dictionnaire polonais » français

dysponować VERBE trans

1. dysponować (mieć do dyspozycji):

dysponować

disposer

dysponować gotówką

disposer de l'argent liquide

2. dysponować za- (wydawać polecenia):

dysponować

ordonner

Expressions couramment utilisées avec dysponować

dysponować gotówką

disposer de l'argent liquide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mieszańce herbatnie w przeciwieństwie do starszych ras były odporniejsze, lepiej kwitły i dysponowały większą paletą barw stąd stopniowo wypierały róże stare.

pl.wikipedia.org

Tutejsze centrum konferencyjne dysponuje hotelem, przy którym znajduje się basen kąpielowy oraz korty tenisowe i boiska sportowe.

pl.wikipedia.org

Ukazuje zaawansowaną wiedzę techniczną neolitycznych cieśli, którzy dysponowali tylko prostymi kościanymi, kamiennymi i drewnianymi narzędziami.

pl.wikipedia.org

Szwedzkie czołgi jako jedne z pierwszych na świecie dysponowały więc funkcjonującym systemem zarządzania pola walki, a także wzmocnioną ochroną pancerną przed ostrzałem artylerii.

pl.wikipedia.org

Dysponuje jedną asfaltobetonową drogą startową o długości 2400 m.

pl.wikipedia.org

Dysponuje karabinem precyzyjnym (zazwyczaj samopowtarzalnym) lub karabinkiem automatycznym zaopatrzonym w celownik optyczny o powiększeniu 4-6x.

pl.wikipedia.org

Dysponuje trawiastą drogą startową o długości 500 m.

pl.wikipedia.org

Wybór danych będących przedmiotem wyjaśnienia zależy od celów naukowych i klinicznych oraz odnośnych informacji naukowych, jakimi dysponuje badacz (istniejące wystandaryzowane narzędzia pomiaru).

pl.wikipedia.org

Kijanki dysponują specjalnym narządem gębowym, tworzącym jakby przyssawkę.

pl.wikipedia.org

Przy wysunięciu stanowiska klapy otwierały się automatycznie, a strzelec dysponował celownikiem peryskopowym.

pl.wikipedia.org