Traductions de „egalitarny“ dans le dictionnaire polonais » français

egalitarny ADJ

egalitarny

égalitaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Równość dusz – na skutek egalitarnej propagandy ludzkie dusze stają się do siebie coraz bardziej podobne, do tego stopnia, że niemal tracą własne życie.

pl.wikipedia.org

Często też mają charakter masowy i współzawodniczą z egalitarnymi sztukami o wolny czas rzesz ludzi.

pl.wikipedia.org

Dusza człowieka w socjalizmie z 1891 opowiadał się za egalitarnym społeczeństwem, ostrzegając jednocześnie przed niebezpieczeństwami autorytarnego socjalizmu, który zniszczyłby indywidualność.

pl.wikipedia.org

Nauka stosowana o ochronie środowiska dzieli się na dwa nurty: główny „antropocentryczny” lub hierarchiczny, i bardziej radykalny „ekocentryczny” lub egalitarny.

pl.wikipedia.org

Odczuwanie niesprawiedliwości jest powiązane z egalitarną ideologią gender żon.

pl.wikipedia.org

Autorzy badań wyróżniając ideologie gender: tradycyjną, przejściową i egalitarną, wykazują że poczucie uczciwości i jakości małżeństwa zależy od wyznawanej przez małżonków ideologii.

pl.wikipedia.org

Partia została założona w 2012 roku, jako progresywny, antykapitalistyczny i egalitarny ruch.

pl.wikipedia.org

Prawo do miasta, może spełniać rolę takiego kolektywnego i zarazem egalitarnego narzędzia.

pl.wikipedia.org

Komunizm – wyższe stadium socjalizmu; system całkowicie egalitarny, sprzeciwiający się prywatnej własności środków produkcji.

pl.wikipedia.org

Macierzyństwo par lesbijskich jest bardziej egalitarne niż rodzicielstwo związków heteroseksualnych.

pl.wikipedia.org