Traductions de „ekspertyza“ dans le dictionnaire polonais » français

ekspertyza SUBST f

ekspertyza

expertise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo stosunkowo niewielkich zniszczeń wojennych na podstawie ekspertyz statycznych z lat 1969 i 1977 przeznaczono budynek do rozbiórki.

pl.wikipedia.org

Wykonał również wiele koreferatów, ekspertyz i opinii na temat kierunków rozwoju nauk geologicznych i poszukiwań złóż węglowodorów.

pl.wikipedia.org

W latach 2011–2015 prowadził działalność gospodarczą w zakresie ekspertyz i szkoleń z zakresu programów unijnych dot. rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Zostali oni zmuszeni do opuszczenia pojazdu, książki zaś zatrzymano do ekspertyzy.

pl.wikipedia.org

Z ekspertyz nadzoru budowlanego wynika, że budynków nie trzeba wyburzać.

pl.wikipedia.org

Osoba ta może występować w jednej z dwóch ról: konsultanta (udzielanie porad i wskazówek, np. podczas oględzin) lub opiniodawcy (przeprowadzenie konkretnej ekspertyzy i wydanie opinii).

pl.wikipedia.org

Ekspertyza zawiera także rekomendacje w zakresie wyzwań administracyjnych i promocyjnych na etapie przygotowań prezydencji.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad kilkudziesięciu analiz, raportów, ekspertyz i artykułów naukowych z zakresu stosunków międzynarodowych, energii, klimatu i opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Efektem tych badań było ok. 20 metodyk analitycznych a także ekspertyzy oraz liczne publikacje w czasopismach naukowych o zasięgu krajowym i międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

Wydział działa w obszarze prawa europejskiego i międzynarodowego, ale także wydaje ekspertyzy tak, aby praca wszystkich czeskich sądów była zgodna z prawem europejskim.

pl.wikipedia.org