Traductions de „elegancja“ dans le dictionnaire polonais » français

elegancja SUBST f

elegancja

élégance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Celem tych zawodów było zademonstrowanie zdolności, wytrzymałości i szybkości koni, jak również ich elegancji, a także zgrania konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

Ten układ nadaje miejscu powagi, prostoty i elegancji.

pl.wikipedia.org

Elegancja, bogactwo, pełnia dowodu oraz ilość jego potencjalnych i ważnych konsekwencji opiera się na liczbie dziedzin i zastosowań, które dowód obejmuje.

pl.wikipedia.org

Może oznaczać też świadome łamanie niektórych zasad męskiej elegancji.

pl.wikipedia.org

Wrodzoną elegancję widać przede wszystkim w zarysie głowy, a także delikatnej i jedwabistej sierści.

pl.wikipedia.org

Hepburn uznawana jest za jedną z najwybitniejszych aktorek w historii amerykańskiej kinematografii oraz ikonę stylu i elegancji.

pl.wikipedia.org

Zmysłowo spogląda na widza, wyrażając spokój, czułość, elegancję i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org

Urodziła się pośród elegancji jasnego i radosnego czasu, w którym życie było dobre, gdzie można było znaleźć czas na radość i zadowolenie.

pl.wikipedia.org