Traductions de „epicentrum“ dans le dictionnaire polonais » français

epicentrum SUBST nt

epicentrum

épicentre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie prowadzonej jednocześnie operacji powietrznej, jeden z pocisków trafił w szpital wojskowy znajdujący się kilkaset metrów na południe od epicentrum walk.

pl.wikipedia.org

Po wielu przygodach docierają w do epicentrum wybuchu, gdzie znajdują fragmenty dziwnej maszyny.

pl.wikipedia.org

Ów Dadaj jest w jego twórczości nie tylko epicentrum świata, ale przede wszystkim jakimś duchem sprawczym, ożywioną istotą, która rządzi rzeczywistością żywych i martwych.

pl.wikipedia.org

Informacje o epicentrum oraz energii wstrząsu, wyświetlane na ekranie monitora ekranowego, uzupełniano przebiegami fal we wszystkich kanałach z zaznaczonymi pierwszymi wejściami.

pl.wikipedia.org

SYLOK przeznaczony był do automatycznego wyznaczania epicentrum i energii wstrząsu bezpośrednio po jego wystąpieniu.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta znajdowało się epicentrum trzęsienia ziemi w roku 2016.

pl.wikipedia.org

Epicentrum wstrząsu położone było na północ od miasta w odległości od 15 do 20 km.

pl.wikipedia.org

Miasto zostało poważnie zniszczone podczas trzęsienia ziemi w 2011 - w jego pobliżu znajdowało się epicentrum tego wstrząsu.

pl.wikipedia.org

W niesprzyjających warunkach, przy wybuchu o mocy rzędu kilkudziesięciu kiloton trotylu, trwałe uszkodzenie wzroku może wystąpić w odległości kilku kilometrów od epicentrum.

pl.wikipedia.org