Traductions de „euforia“ dans le dictionnaire polonais » français

euforia SUBST f

euforia

euphorie f

wpaść w euforię

devenir euphorique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeszcze wyższe dawki mogą prowadzić do znacznego podwyższenia pozytywnych wrażeń opisanych powyżej, z euforią włącznie, ale często powodują bardzo złe samopoczucie, utratę równowagi, wymioty.

pl.wikipedia.org

Po drugie okazuje się, że badacze nigdy nie mogą mieć pewności, że spowodują wystąpienie efektu euforii w laboratorium.

pl.wikipedia.org

Wprowadził też do medycyny termin morii, oznaczający typowe dla guzów płata czołowego zachowanie, cechujące się głupkowatymi żartami i euforią.

pl.wikipedia.org

Użytkownik przechodzi przez stadia euforii, zobojętnienia i uśpienia.

pl.wikipedia.org

Powstał on w atmosferze euforii po podpisaniu porozumień sierpniowych.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org

Po zażyciu kokainy następuje okres euforii, a potem okres złego samopoczucia, który skłania do zażycia kolejnej dawki.

pl.wikipedia.org

Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.

pl.wikipedia.org

Końcowym stanem emocjonalnym jest ulga, czasem nawet euforia i pełne zrozumienie wcześniejszych zachowań irracjonalnych.

pl.wikipedia.org

MMDA wywołuje euforię, uczucie ciepła, łagodzi lęk i poczucie samotności.

pl.wikipedia.org