Traductions de „fason“ dans le dictionnaire polonais » français

fason SUBST m

fason COUTURE:

fason

façon f

fason

modèle m

Idiomes/Tournures:

stracić fason

perdre contenance

Expressions couramment utilisées avec fason

stracić fason

perdre contenance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Istnieje wiele fasonów kimona na różne okazje, od formalnego po swobodny.

pl.wikipedia.org

Podczas produkcji nowej odzieży cienka powłoka apretury polepsza wygląd wyrobu (intensyfikuje barwę), utrzymuje fason oraz zwiększa odporność na gniecenie się i zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Często zarówno szkaplerz, jak i pewne elementy ubioru zakonnego (np. kolor i fason welonu) różnią się w zależności od domu zakonnego, w którym siostry żyją.

pl.wikipedia.org

Na nogach ma czarne buty, ale każdy z nich ma inny fason.

pl.wikipedia.org

Klientami bywali też ludzie niezbyt zamożni, którzy woleli obuwie o niezmiennie eleganckim fasonie, trwałe przez wiele lat.

pl.wikipedia.org

Podhalańskie portki można podzielić na dwa fasony.

pl.wikipedia.org

Mamy wtedy do czynienia z różnymi fasonami staników.

pl.wikipedia.org

Dostępne są we wszelakich odcieniach i fasonach.

pl.wikipedia.org

Utrzymana w ciemnozielonych, czerwonych i złocistych tonacjach wytworna suknia, o wydatnie wykrojonym dekolcie, charakteryzuje się stylizowanym i wysublimowanym fasonem oraz bogactwem dekoracji.

pl.wikipedia.org

Kilt szyje się z pasa materiału o bardzo dużej szerokości, plisując go i składając na fason spódnicy kopertowej.

pl.wikipedia.org