Traductions de „fazowy“ dans le dictionnaire polonais » français

fazowy ADJ

fazowy

de phase

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Umożliwiają precyzyjną regulację napięcia, prądu, fazy między prądami a napięciami, między napięciami fazowymi, z możliwością generacji harmonicznych i interharmoniczych.

pl.wikipedia.org

Obszar jego zainteresowań naukowych to fizyka kryształów, szczególnie zaś przemian fazowych w kryształach ferroelektrycznych i ferroelastycznych oraz towarzyszących im zjawisk krytycznych.

pl.wikipedia.org

Równanie jest poprawne dla wszystkich przemian fazowych (parowanie, topnienie, sublimacja).

pl.wikipedia.org

W pracy badawczej zajmuje się m.in. propagacją dźwięku w pobliżu magnetycznej przemiany fazowej, transportem ciepła w pobliżu przemiany fazowej oraz mechaniką statystyczną tłumu.

pl.wikipedia.org

Napięcie międzyfazowe (potocznie: napięcie przewodowe, międzyprzewodowe lub liniowe od ang. line-to-line voltage) – wartość skuteczna napięcia elektrycznego pomiędzy dwiema wybranymi fazami, przewodami fazowymi.

pl.wikipedia.org

W rzeczy samej przesunięcie fazowe odpowiada ujemnemu kątowi sygnału maksymalnego.

pl.wikipedia.org

Podprzestrzeń przestrzeni fazowej zawierająca tylko współrzędne przestrzenne jest nazywana przestrzenią konfiguracyjną, krzywe w tej przestrzeni to trajektorie.

pl.wikipedia.org

Prędkość grupowa jest mniejsza lub równa prędkości światła w próżni, a prędkość fazowa jest równa lub większa od prędkości światła.

pl.wikipedia.org

W mikroskali zmniejszanie prędkości fazowej można tłumaczyć zaburzaniem rozkładu ładunków każdego atomu przez pole elektryczne fali elektromagnetycznej.

pl.wikipedia.org

Polega ona na tym, że wartości wykładników krytycznych dla różnych przejść fazowych mierzonych dla różnych substancji przynależnych do danej klasy uniwersalności są takie same.

pl.wikipedia.org